We have probably found ourselves thinking, ‘I should know more about my own heritage!’ Sometimes without even realising. Russ Williams, the author of ‘Where the Folk,’ is one of us who has felt that same twinge of regret when asked about Welsh folktales. He was raised on Wales’ stories, like the one about a mountain…